Sommerurlaub 2009

In diesem Jahr führte uns unser Sommerurlaub nach Ostdeutschland, denn Derks Wunsch nach Myamar/Kambodscha zu fliegen, konnten wir nicht erfüllen. Da es mir gut ging, reservierten wir ein paar Tage vorher die ersten Unterkünfte. Auf dem Weg nach Berlin machten wir einen langen Zwischenstop in Buchenwald und beschäftigten uns mit der deutschen Geschichte. Dann ging es weiter nach Berlin. Dank des kühlen Wetters waren die Tage nicht so anstrengend und wir machten viele Pausen. Weiter fuhren wir dann zur Mecklenburgischen Seenplatte. Auch hier genossen wir die angenehmen Temperaturen um Fischadler, Seeadler und Kraniche beobachten zu können. Nach ein paar Tagen ginge es weiter nach Rügen:Kreidefelsen, Kap Arkona, Binz,… standen auf dem Programm, aber alles sehr gemächlich. Die letzten Tage widmeten wir uns den Hansestädten Rostock, Wismar und Lübeck und natürlich auch der Eulenspiegelstadt Mölln.Als dann die Temperaturen wieder stiegen, genossen wir die Ruhe im Sauerland, bevor wir dann endgültig wieder nach Hause fahren, denn Derk muss ja wieder arbeiten…

Hallo, mir geht es gut!

Heute waren wir beim Arzt. Und ich hab mich ganz brav benommen, aber Mami und Papi haben mich erwischt: und zwar beim Nuckeln am großen Zehen…. könnt ihr das auch? Das geht ganz einfach!
Ansonsten geht es mir in meiner Wohnung noch gut, nur das Zimmer wird immer kleiner… achja, ob ich ein Mädel oder ein Bub bin, das habe ich immer noch nicht eindeutig verraten.

Vandaag zijn wij weer bij de doctor gewesen. En ik ben echt zoet gewest, maar Mami en Papi hebben mij betrappt: ik was an het zuigen van mijn grote teen… kunnen jullie dat ook? Dat is eenvoudig!
Met mij gaat het goed in mijn woning, maar hat kamertje word altijd kleiner… maar, of ik een meisje of een jongentje ben heb ik nog steds niet verraden.

Das Feiern geht weiter…

… meine Mami Dani und mein Papa Derk halten mich ganz schön auf Trab! Jeden Tag höre ich viele fremde Stimmen und Geräusche! Da draussen scheint ja mächtig was los zu sein! Gestern waren sie schon wieder auf einer Hochzeit eingeladen! Ist das üblich? Das ist ja so häufig wie Geburtstage, oder? Heiratet man jedes Jahr? Naja, gestern hieß das Brautpaar Susanne und Manfred, vorgestern hieß das Brautpaar Silvia und Martin… da komme ich nicht mehr mit… Das schöne ist, es gibt immer was leckeres zu essen! Aber ich hoffe, das jetzt mal wieder ein paar Tage Ruhe ist!

Liebe Grüße an euch alle,

Butzele

Hochzeit Silvia und Martin

Nun wagten auch Silvia und Martin den Schritt zum Bund für’s Leben! Nach dem Motto klein aber fein, fand die Trauung an einem ungewöhnlichen Ort statt. Ratet mal wo:

Richtig, in der Wilhelma! Nach der Trauung gab es Sekt und Kuchen. Das interessierte Marlon aber nicht, er wollte lieber spielen:

Abends gab es ein leckeres Hochzeitsmenü im Römerhof!

Hochzeit Silvia und Martin

Wasserski in Langenfeld

Auf geht’s nach Langenfeld zum Wasserski!!! Derk folgte dieser Einladung von Wilm sehr gerne, denn schließlich fährt er nicht zum ersten Mal. Dani genoss den Tag am See und amüsierte sich über die Stürze der anderen. Nach dem Wasserski hatten alle einen Riesenhunger und genossen die Leckereien vom Buffet. Irgendwann kam die Müdigkeit, die uns in die Zelte verschlug. Hier die Fotos (ihr wißt ja wie es geht):

Wasserski Langenfeld

Bauchfoto – die Zweite!

So langsam vergeht die Zeit wie im Fluge! Die Tritte werde immer kräftiger, aber insgesamt finde ich ist unser Kind sehr brav. Mal schaun, ob das auch so bleibt…

De tijd gaat snel vorbij! De stapjes worden altijd sterker, maar ik vind dat ons kind echt zoet is. Even kijken of dat zo zou blijven…..

Adventure Golf in Enzklösterle

Heute hieß es: Auf zum Adventure Golf nach Enzklösterle. Das Wetter spielte zum Glück mit, denn es kam immer wieder die Sonne raus. Wir „schlugen“ uns gut, und auch Tim hatte so viel Spaß, dass er an manch einer Bahn mehrmals antrat. Früh übt sich! Nach dem wir unter den Erwachsenen festgestellt haben, dass Golfen wohl doch eher Männersache ist, picknickten wir auf dem „Spieli“. Tim und Yannick bewiesen uns, dass sie noch viel Ausdauer hatten, während wir bei Schneckennudeln und Kirschen das schattige Plätzle genossen. Zum Abschluß fuhren wir noch weiter ins Poppeltal zu Deutschlands längster Sommerbobbahn. Während Yannick und Derk Vollgas gaben, war Björn mit Tim net so mutig (auch zum Schutze seiner Ohren…

Von Ablagebox

Tagestrip zum Mummelsee

Heute haben wir das schöne Sommerwetter genutzt und einen Tagesausflug in den Nordschwarzwald gemacht. Der erste Zwischenstop war in Freudenstadt. Von dort aus ging es auf der Schwarzwaldhochstrasse zum Mummelsee. Nach dem wir den See umrundeten ging es weiter auf die Hornisgrinde. Dort genossen wir die wunderschöne Aussicht, bevor wir weiter nach Baden-Baden fuhren. Nach einem Stadtbummel und einer Stärkung mit Eis ging es dann wieder heim nach Leonberg.

Hier auch wieder ein paar Bilder. Ihr wisst ja wie es geht!

Ausflug Mummelsee

Vandaag hebben wij de mooie weer genoten en een excursie naar het Zwarte Woud gemaakt. Het eerste stopje was in Freudenstadt. Darnaa zijn wij op het „Schwarzwaldhochstrasse“ na Mummelsee gereden. Wij hebben een wandeling om het meer gemaakt en aansluiten hebben wij na de „Hornisgrinde“ een voettocht gemaakt. Wij hebben een prachtig uitzicht gehad. Darnaa zijn wij na Baden-Baden gereden. Na een tochtje door het centrum en een lekker ijsje, zijn we weer terug na Leonberg gereden.

Hallo, ich bin’s mal wieder!

Hallo, heute gibt es endlich mal wieder ein aktuelles Informationen von mir. Ich bin jetzt schon recht groß und es macht mir viel Spaß in Mamis Bauch herum zu turnen. Deshalb gibt es auch kein aktuelles Foto von mir: ich hab mich versteckt…

Hoi, vandaag heb ik voor jullie een actueel foto van mij. Ik ben nu grootet en vind het heel leuk in het beukje van mijn mami te turnen. Daroom heb ik ook geen actueel foto:ik heb me verstoppt…

Eine (fast) perfekte Sprengung

Heute wurde das ehemalige Gebäude der Leonberger Bausparkasse gesprengt. Ein Event, das man gesehen haben muss. Leider ist die Sprengung nicht ganz nach Plan verlaufen… denn ein Teil blieb stehen.
Hier ein paar Bilder und ein kurzer Film.

Sprengung Bausparkasse Leonberg

und hier der Film:

einen haben wir noch: auf der Homepage von Leonberg ist auch der offizielle Beitrag zu finden.